Berater (m/w/d) für mobile Beschäftigte mit sehr guten Sprachkenntnissen in Tschechisch und Deutsch

Nürnberg
Teilzeit (Vollzeit möglich)

iftp im bfw
079-0626-1020 (Agentur: 10001-1002568399-S)

Verstärken Sie unser Team am Standort Nürnberg!

Das Institut für Forschung, Training und Projekte (iftp) im Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB GmbH (bfw) sucht in Kooperation mit dem DGB-Bundesvorstand für das Beratungsnetzwerk „Faire Mobilität“ (www.faire-mobilitaet.de) einen Berater (m/w/d) für mobile Beschäftigte mit sehr guten Sprachkenntnissen in Tschechisch und Deutsch ab 01.04.2026 für den Beratungsstandort Nürnberg in Teilzeit (35 Std/Wo.). Vorbehaltlich der Bewilligung ist die Stelle zunächst bis zum 31.12.2026 befristet, mit der Option auf Verlängerung sowie Aufstockung auf Vollzeit (39 Std/Wo.).

Ihre räumliche Orientierung ist Bayern.

Die Anstellung wird nach TVöD-Bund in der Entgeltgruppe 12 vergütet, wenn Sie die Voraussetzungen dafür erfüllen.

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Beratung und Erstinformation für mobile Beschäftigte aus Mittel- und Osteuropa zu arbeits- und sozialrechtlichen Fragestellungen (u. a. Lohn, Kündigung, Urlaub, Arbeitszeiten, Überstunden und Arbeits- und Gesundheitsschutz) sowie zu Fragen im Zusammenhang mit der EU-Arbeitnehmerfreizügigkeit, Dienstleistungs- und Niederlassungsfreiheit
Mitwirkung an Informations- und Beratungsveranstaltungen
Übernahme der aufsuchenden Beratung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
Erstellung der Konzeption, Auswertung und Dokumentation der Beratungsleistungen
Zusammenarbeit mit Gewerkschaften und anderen im Themenfeld aktiven Beratungseinrichtungen

Ihr Qualifikationsprofil

Abgeschlossenes Studium der Rechts-, Sozial-, Human- oder Wirtschaftswissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
Sehr gute Kenntnisse der deutschen sowie der tschechischen Sprache
Kenntnisse in den genannten Beratungsthemen und die Bereitschaft zu einer umfangreichen Einarbeitung.
Erfahrungen mit gesellschaftlichem Engagement oder gewerkschaftlicher Arbeit
Selbstverständliche Bereitschaft zu Dienstreisen
Sicheres kommunikatives Auftreten, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und hohe Belastbarkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir bieten Ihnen eine interessante und vielfältige Arbeit in einem bundesweit vernetzten Team und freuen uns über Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 28.02.2026 über unser Online-Bewerberportal (Button unten) zu.

Bei Fragen zu dem Stellenangebot wenden Sie sich bitte an Bewerbermanagement@bfw.de unter Angabe der Referenznummer 079-0626-1020.

Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sind willkommen.

Hinweis: In dieser Stellenanzeige wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit das generische Maskulinum verwendet. Weibliche und anderweitige Geschlechteridentitäten werden dabei ausdrücklich mitgemeint, soweit es für die Aussage erforderlich ist.

Ihre Vorteile bei uns

Neben einem aufgeschlossenen und qualifizierten Team, welches sich bundesweit gemeinsam mit großem Engagement für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und Durchsetzung fairer Löhne für Beschäftigte aus mittel- und osteuropäischen Ländern auf dem deutschen Arbeitsmarkt einsetzt, erwartet Sie eine herausfordernde, wichtige und vielfältige Tätigkeit.

Unser Unternehmen

Das Institut für Forschung, Training und Projekte (iftp) im bfw - Unternehmen für Bildung trägt mit seiner Arbeit und seinem Angebot aktiv zur Gestaltung der Arbeitswelt 4.0 und der Berufsbildung in einer digitalisierten Welt bei. Wir machen Menschen und Organisationen fit für die beruflichen und betrieblichen Veränderungen der Arbeitswelt und entwickeln diese gemeinsam mit Ihnen weiter. Dabei vertrauen wir, als Teil der bfw-Unternehmensgruppe, auf über 70 Jahre Erfahrung in Bildungs- und Arbeitsmarktthemen und unser bundesweites Netzwerk an Forschungs- und Kooperationspartnern aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Im Zentrum unseres Denkens und Handelns steht dabei immer der Mensch mit seinen Potenzialen und Bedürfnissen.

Berater (m/w/d) für mobile Beschäftigte mit sehr guten Sprachkenntnissen in Tschechisch und Deutsch

Weitere Jobs

Sales Manager für den tschechischen Markt (m/w/d)

TOOLPORT

Recruiter (m/w/d) mit tschechischen Sprachkenntnissen in Weimar

work inTime Group